Israel faces tough choices over haredi draft exemptions, legal expert warns