Israel files indictment against West Bank man in deadly northern Israel terror attack