Israel’s mixed messaging on Christmas draws controversy