Italy's top court orders government to compensate migrants who were stranded at sea for days