Japan tourism is booming as travellers look beyond Tokyo and Kyoto