Japanese government facing setback in upper house vote