Jay-Z and Warren Buffett share some key qualities in their massive success. What you can learn from their strategies