Jenna Elfman says her 'Dark Winds' character is 'kind of a monster': 'She's just dripping with white entitlement'