John Lewis appoints former M&S executive as chief customer officer