Judge blocks ICE from requiring lawmakers to provide notice before jail visits