Judge blocks Trump administration from moving former death row inmates to 'Supermax' prison