Judge blocks Trump from dismantling agency that funds community groups in Latin American countries