Judge blocks Trump's birthright order nationwide in fourth such ruling since Supreme Court decision