Judge in Colorado puts temporary hold on removals sought by Trump under 18th century wartime law