Judge OKs settlement in North Carolina voter registration lawsuit by Justice Department