Judge rules companies are entitled to refunds for Trump tariffs overturned by the Supreme Court