Judge rules Trump administration illegally fired thousands of probationary workers