Judge says CEO Tim Cook 'chose poorly' as Apple ignored App Store order