Judge sides with salmon against Trump administration in hydropower ruling