Justice Department plans to investigate prosecutor's office in Minnesota's most populous county