Kacey Musgraves reflects on controversy surrounding her breakthrough song ‘Follow Your Arrow’ 12 years later.