Katz alleges Army Radio workers misled High Court in bid to halt closure