Kenya based content moderators mourn Nigerian colleague who 'was desperate to go home'