Kenya police barred from work after man dies in custody