Kenya police suspended over death of man in custody for online post