Keurig Dr Pepper allowed to end partnership with Reyes Coca-Cola, judge rules