Kids get diseases like lupus, too. As researchers hunt better treatments, this camp brings joy