Last mile provider FAST Group’s post-merger meltdown: PE-backer freezes fund amid financial red flags