Last monkey on the loose after Mississippi highway crash is captured after being spotted by resident