Latest acquisition by Brad Jacobs’ QXO building products rollup is largest so far