Lawmaker from Germany's AfD fined for Nazi salute on campaign poster