Lawmaker from Germany's far-right AfD fined over Hitler salute post