Lawmakers in German state elect new governor to counter far-right rise