Lawmakers vent frustration over DHS shutdown as lines grow at nation's airports