Leading conservationist in South Africa denies smuggling rhino horns worth $14m