Little-known treasures of a city's hidden museum