London judge to rule on whether mining company is liable in Brazil's worst environmental disaster