M2i Global shareholder backs Volato merger ahead of May vote