Magic: The Gathering has gone to space, so we talked to an astrophysicist about the striking art in 'Edge of Eternities' (exclusive)