Maine Gov. Mills plans to confront President Trump again with her campaign for the US Senate