Male hornbills are at their mates’ every beck and call