Man once married to Jill Biden held without bail after being charged in wife’s killing