Man pardoned in U.S. Capitol riot pleads guilty to threatening Hakeem Jeffries