Man recovered from ‘gladiator graveyard’ died of lion bite, study finds