Manipulated newscast shared online as 'North Korean directive to agents in the South'