Many baby boomers are unprepared for retirement — but here are 3 things the savviest of them do to get ahead