Mary Kostakidis’ lawyers will ask court to throw out antisemitism complaint by Zionist federation