Mayors, doctor groups sue over Trump's efforts to restrict Obamacare enrollment