Measuring the cost of extending Trump's tax cuts becomes a flashpoint in Congress