Mediators say 'blame will lie fully with Hamas' should ceasefire deal talks fall apart